Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf von Vitaro übermittelt dein Browser automatisch technische Daten an den Server unseres Hosting-Anbieters. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Anschrift laut AV-Vertrag eintragen (Deutschland). Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Deine Lebenslauf-Daten

Alle Angaben, die du im Editor machst (z. B. Name, Kontaktdaten, Werdegang, Foto), werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet. Es findet keine Übertragung an unseren Server oder an Dritte statt. Auch ein hochgeladenes Foto wird nur in deinem Browser verkleinert und angezeigt.

Damit du später weiterarbeiten kannst, speichert Vitaro deinen Entwurf im lokalen Speicher deines Browsers („Local Storage“). Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.

Du kannst die Daten jederzeit selbst löschen: im Editor über Datei → Alles leeren oder indem du die Website-Daten in deinem Browser löschst.

4. PDF-Erstellung und Datei-Export

Die PDF-Datei wird über die Druckfunktion deines Browsers direkt auf deinem Gerät erzeugt. Auch der Export und Import einer Sicherungsdatei (.json) läuft vollständig lokal ab.

5. Schriftarten

Alle Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

6. Kundenkonto (optional)

Du kannst Vitaro ohne Konto nutzen. Ein Konto brauchst du nur, um Premium zu kaufen und zu nutzen. Dabei verarbeiten wir:

• deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert),
• Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung,
• die Laufzeit deines Premium-Zugangs.

Deine Lebenslauf-Inhalte werden auch mit Konto nicht auf unseren Servern gespeichert. Sie bleiben ausschließlich im lokalen Speicher deines Browsers.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung von Vitaro). Für die Anmeldung setzen wir ein Sitzungs-Cookie („VITARO“), das bis zu 30 Tage gültig ist. Es ist für den Login unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird nicht für Tracking verwendet.

Die Kontodaten speichern wir in einer eigenen Datenbank bei unserem Hosting-Anbieter in Deutschland (siehe Abschnitt 2). Es werden keine weiteren Dienstleister eingesetzt. Für Bestätigungs- und Passwort-E-Mails nutzen wir den Mailserver unseres Hosting-Anbieters.

Unbestätigte Registrierungen löschen wir automatisch nach 7 Tagen. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (Konto → Konto löschen). Dabei werden E-Mail-Adresse, Passwort-Hash und Premium-Status sofort gelöscht.

7. Zahlungen

Premium-Käufe wickeln wir über Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Deine Zahlungsdaten (z. B. Karten- oder Kontodaten) gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Von Stripe bekommen wir nur die Information, dass und welcher Tarif bezahlt wurde, sowie die E-Mail-Adresse und den Betrag.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten, bis zu 10 Jahre nach § 147 AO und § 257 HGB). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

8. Cookies, Tracking und Analyse

Vitaro setzt keine Tracking-Pixel und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Alle Skripte und Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Ein Cookie-Banner ist nicht erforderlich, weil wir nur technisch notwendige Speicherungen vornehmen.

9. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

• Auskunft über deine verarbeiteten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)

Wende dich dazu einfach an info@jokicstudio.de.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: